Una giornata all’insegna dell’incontro e della condivisione.
Questo l’obiettivo di “Oltre i confini”, la festa dei popoli in programma il
prossimo 8 Luglio a Bitonto, promossa dalla rete di associazioni e onlus attive
sul territorio. A partire dal pomeriggio i protagonisti saranno lo sport, la
musica, la gastronomia e la cultura.
Dalle 17:00 al campo di via Togliatti si terrà un momento
sportivo che coinvolgerà i giovani della città e i richiedenti asilo residenti
nella zona, a cura dell’ASD Omnia.
Dalle 18:00, alla Biblioteca Comunale “Eustachio Rogadeo”,
spazio alla cultura: il “Cenacolo dei poeti” e la Libreria del Teatro
presenteranno la raccolta “La saggezza della follia” di Francesco
Tanzi, edita da Digibook, alla presenza dell’autore e del dottor Bassem Jarban,
e “Le mie poesie più belle” di Nizar Qabbani, tra i più importanti poeti
siriani, con Silvia Moresi, traduttrice dell’antologia, e Caterina Pinto,
docente di lingua araba all’Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”.
Alle 18:30 sul palco di piazza Cavour, Anna Fiorello porterà
in scena lo spettacolo di burattini “Abramo e i suoi figli”.
A seguire, alle 20:30, nell’atrio della Biblioteca, si terrà
la proiezione del corto “Uno scatto verso l’integrazione” dell’Associazione di
Produzione d’Autorappresentazione “INUIT” e dell’instant movie “Aida”, a cura
dell’associazione “Just Imagine”.
Dalle 20:30 partirà il grande momento di festa in piazza
Cavour con le danze dal mondo e quelle popolari, i concerti dei “Folà” e del
progetto “The Afrykhan Jazz”.
Sempre in piazza Cavour, a partire dalle 18:30, saranno
presenti le comunità di Albania, Marocco, Messico, Mauritius, Perù, Eritrea,
Romania, Bulgaria, Giappone, Afganistan, Brasile, Yemen e il gruppo Sikh,
assieme ai progetti Ethnic Food, Emergency, Mondodomani, Progetto Continenti e
l’associazione L’Onda Perfetta e i Missionari Comboniani che offriranno
degustazioni di cibo etnico e presenteranno le attività svolte durante l’anno.
La festa dei popoli segue un percorso tracciato dalla comunità locale che ha
portato Bitonto ad essere una realtà sempre attenta al fenomeno delle
migrazioni. Da anni è attivo il progetto “Refugees in progress”, legato ad uno
SPRAR che ha accolto centinaia di richiedenti asilo e da pochi mesi è stato
aperto un C.A.S. presso l’Istituto “Maria Cristina di Savoia”.
L’evento è promosso da Associazione Culturale “Tecla”,
Associazione “L’Onda Perfetta”, “Just Imagine”, Fondazione “Opera Santi Medici
Cosma e Damiano” di Bitonto, Associazione Culturale “Mondodomani”, “Progetto
Continenti”, Scuola Materna “Sant’Antonio”, Associazione Culturale “Cenacolo
dei poeti”, Libreria del Teatro, ASD Omnia Bitonto ed Ethnic Cook in
collaborazione con il Comune di Bitonto.
L’iniziativa è inserita all’interno del cartellone della
Bitonto Estate 2016. Mediapartner dell’evento BitontoTV, BitontoLive, Da
Bitonto. Per tutte le info è possibile seguire la pagina Facebook di “Oltre i
confini” (facebook.com/ oltreiconfinibitonto) o chiamare al numero 3923199922.
COMUNITÀ COINVOLTE: Albania, Marocco, Messico, Mauritius,
Perù, Eritrea, Romania, Bulgaria, Giappone, Afganistan, Brasile, Yemen,
Kurdistan, Costa d’Avorio, Sikh
PROGRAMMA:
Ore 17.00, Campo Sportivo di via Togliatti Attività sportive
integrate A cura dell’ASD Omnia
Ore 18.00, Biblioteca Comunale “Eustachio Rogadeo”
Presentazione della raccolta “La saggezza della follia” di Francesco
Tanzi, edita da Digibook Intervengono l’autore e il dottor Bassem Jarban Recita
l’attore Ivan Dell’Edera A cura del Cenacolo dei Poeti e Libreria del Teatro
Ore 18.30, Piazza Cavour Spettacolo di burattini “Abramo e i
suoi figli” A cura di Anna Fiorello
Ore 18.30, Piazza Cavour Apertura stand e gazebo delle
comunità di Albania, Marocco, Messico, Mauritius, Perù, Eritrea, Romania,
Bulgaria, Giappone, Afganistan, Brasile, Yemen e del Gruppo Sikh e dei progetti
Ethnic Food, Emergency, Amani, Mondodomani, Progetto Continenti e L’Onda
Perfetta e i Padri Comboniani che offriranno degustazioni di cibo etnico e
presenteranno le attività svolte durante l’anno
La scuola dell’infanzia “Sant’Antonio” sarà presente con uno
stand dedicato alla lavorazione della ceramica. Mentre Francesco Fallacara
presenterà il suo progetto dedicato alle Daaras in Senegal
Ore 19.00, Biblioteca Comunale “Eustachio Rogadeo”
Presentazione della raccolta “Le mie poesie più belle” di Nizar Qabbani, edita
da Jouvence. Interviene Silvia Moresi, traduttrice Modera Caterina Pinto,
docente di lingua araba all’Università degli Studi di Bari “Aldo
Moro” A cura del Cenacolo dei Poeti e Libreria del Teatro
Ore 18.30, Piazza Cavour Spettacolo teatrale e musicale
africano A cura di Mama Africa Ore 20.00, Piazza Cavour Sfilata di costumi
tradizionali A cura della Comunità Mauritiana
Ore 20.30, Biblioteca Comunale “Eustachio Rogadeo”
Proiezione del corto “Uno scatto verso l’integrazione” dell’Associazione di
Produzione d’Autorappresentazione INUIT e dell’instant movie “Aida”
Intervengono Viviana Minervini, Carmen Albergo e Carmelo Bacco A cura
dell’associazione Just Imagine
Ore 20.30, Piazza Cavour Saluti istituzionali con interventi
dei rappresentanti del Comune di Bitonto, della Prefettura di Bari, della CGIL
Puglia e della Fondazione Opera “Santi Medici” Bitonto
Ore 21.00, Piazza Cavour Danze dal mondo A cura delle
comunità straniere
Ore 21.30, Piazza Cavour Concerto di musica folk a cura dei
Folà
Ore 22.00, Piazza Cavour Danze popolari A cura dell’asd
Beagle Ballet del maestro Spartaco Catacchio
Ore 22.30, Piazza Cavour Concerto “The Afrykhan Jazz”
Crowdfunding “Beyond the colour”
Ore 23.15, Piazza Cavour Interventi delle associazioni
coinvolte
Ore 23:20, Piazza Cavour Gran chiusura con le danze
collettive A cura delle comunità straniere
