Gli agenti della Polizia di Stato fermano un ragazzo minorenne per un controllo nel centro storico – nei pressi di Piazza Cavour – ma questi comincia ad inveire e a sottrarsi alla perquisizione.
Le parole si fanno pesanti, bestemmie, ingiurie, e i poliziotti lo conducono in ufficio.
Lì, dopo gli accertamenti di rito, il giovane è stato denunciato a piede libero per oltraggio e resistenza a pubblico ufficiale.