Da un’idea dell’architetto Gianfranco Spada, direttore
del Progetto
Traetta.com e della Traetta Society, viene riproposta per
il settimo anno consecutivo la Settimana Traetta (Traetta Week): un festival
indipendente, aperto e partecipativo con un’intera settimana di eventi per
commemorare la vita del grande compositore Tommaso Traetta (1727-1779).
La “Settimana
Traetta“, sarà composta da una serie di eventi che si
svolgeranno durante gli otto giorni che vanno dal giorno della sua nascita, il
30 Marzo 1727, fino a quello della sua morte il 6 di Aprile 1779, nelle diverse
città europee che sono state tappe fondamentali del pellegrinaggio artistico di
Traetta.
La VII Settimana Traetta 2015, intitolata Traetta
Entourage è dedicata ad omaggiare tutte quelle persone che hanno
frequentato assiduamente il compositore e che lo hanno affiancato in diversi
momenti della sua vita e della sua carriera artistica.
Tommaso Traetta, durante tutta la sua vita professionale
ha incontrato numerosi personaggi di spicco della cultura e della politica sia
italiana che internazionale e con alcuni di essi ha stabilito forti rapporti di
amicizia oltre i confini della semplice frequentazione professionale.
Seguiremo i membri del cerchia personale e familiare di
Traetta, e scopriremo diversi aspetti della sua personalità attraverso la conoscenza
delle persone di cui amava circondarsi e per cui nutriva stima e fiducia. Oltre
alla relazione personale con la grande diva dell’Opera settecentesca Caterina
Gabrielli, ampiamente documentata, ci avvicineremo alle figure di amici quali i
compositori Salvatore Perillo, Fedele Fenaroli, Gennaro Astarita, Pasquale
Caffaro o il librettista Filippo Livigni. Nell’ambito strettamente familiare
conosceremo a fondo sua moglie, la giovane svedeseElisabeth
Sund e suo figlio Filippo, conosciuto in America come Phil Trajetta. Come ogni anno
inoltre verrà consegnato il Premio Traetta 2015.
Gli eventi selezionati per questa VII Settimana Traetta 2015 si
svolgeranno per la maggior parte tra Venezia, Londra, Valencia, Barcelona e
Bari.
La “Settimana Traetta” vuole
rappresentare un momento di riflessione
non solo sulla produzione artistica del compositore, ma soprattutto sul suo
lascito culturale come artista di rilievo internazionale, in un periodo, il
settecento, di grandi cambiamenti sociali e culturali.
Le Settimane Traetta si compongono di una serie di eventi
divisi in cinque sezioni tematiche:
“A tavola con Traetta”: alla ricerca della gastronomia dell’epoca, con la
riscoperta delle trattorie e dei caffè frequentati da Traetta con rivisitazione
di ricette e piatti tipici dell’epoca.
“Quattro
Passi con Traetta”: passeggiate alla ricerca dei luoghi in cui
visse Traetta.
“Ascoltate
questo”: in omaggio alla frase che Traetta era solito
pronunciare per chiamare l’attenzione del pubblico nei momenti salienti delle
proprie composizioni.
“Traetta XXI”: alla riscoperta di Traetta grazie alle nuove tecnologie
dell’informazione.
“Dedicato a Traetta”: eventi collaterali in omaggio alla memoria di Traetta.
Questi sono alcuni degli eventi selezionati per la
VII Settimana Traetta 2015
Lunedì 30 Marzo 2015
Dedicato a
Traetta: “Traetta Entourage”
Conferenza stampa di presentazione della VII Settimana
Traetta 2015
Conferenza: Traetta Entourage: La
settima Settimana Traetta
Ore 11.00 – Traetta Society London
Santandrea House, 243 Highbury New Park, London
Partecipazione solo su invito
Si prega di
confermare la propia partecipazione
Ascoltate
questo: “U monaciello”
U monaciello, “piccolo monaco” in dialetto
napoletano, è una figura leggendaria del folclore partenopeo alla quale si
attribuiscono poteri sia di natura benefica che dispettosa. Di solito viene rappresentato
come una persona di bassa statura, vestita con un saio e fibbie
argentate sulle scarpe.
Il giovane Traetta, all’epoca dei suoi studi musicali napoletani, compose una
divertente canzonetta in dialetto napoletano dedicata a questo curioso
personaggio della credenza popolare. Musica interpetrata dal Albion Trio e dalla soprano Priscila
Pfeiffer.
U monaciello
Ore 12.30 – Traetta
Society London
Santandrea House, 243 Highbury New Park, London
Partecipazione solo su invito
Si prega di
confermare la propria partecipazione
A tavola con
Traetta: “Happy birthday Tommaso”
Il 30 Marzo 1777 Traetta celebrò il suo cinquantesimo
compleanno a Londra in compagnia di alcuni amici tra i quali il compositore
Antonio Sacchini, del quale era ospite, e la cantante Caterina Gabrielli.
Cena allo storico Pub “Ye Olde Cheshire Cheese”.
Risalente al 1536, è uno dei pochi pub dell’epoca di Traetta conservati
perfettamente e tuttorafunzionanti.
Lo Ye Olde Cheshire Cheese si trova, come la Banca Hoare
& Co e la chiesa Temple Church, a pochi passi dello Strand, dove tra
l’altro era ubicata la stamperia del famoso editore Cadell dove vennero
pubblicati e venduti numerosi spartiti e libretti di Traetta.
Il menù dello “Ye Olde Cheshire Cheese” è composto
esclusivamente da piatti tipici della cucina tradizionale inglese.
Festa di compleanno con cena
tradizionale inglese.
Ore 21.00 – Ye Olde Cheshire
Cheese
145 Fleet Street, London.
Prenotazione obbligatoria
A tavola con
Traetta: “Cena tipica del settecento napoletano”
Cena inaugurale della VII Settimana Traetta 2015 con cena
tematica con menu composto da piatti tipici della tavola della corte spagnola e
del settecento napoletano, con piatti tipici come la “Tonnina” o il
“Tarantiello” preparazioni a base di tonno documentate nel menu che veniva
regolarmente servito nel Conservatorio di Loreto di Napoli dove studiò il
giovane Traetta.
Cena inaugurale
Ore 21.00 – Traetta
Society Valencia
Adressadors 8, Valencia.
Partecipazione solo su invito
Si prega di
confermare la propria partecipazione.
Martedì 31 Marzo 2015
Traetta XXI: Traetta
Archive: New acquisitions report
Uno degli obiettivi della Traetta Society è quello di
individuare, raccogliere e conservare materiale originale sia manoscritto che a
stampa delle composizioni di Traetta.
La conferenza farà il punto sulla situazione
dell’archivio e fornirà informazioni sulle recenti acquisizioni in una casa
d’asta londinese di partiture a stampa, sconosciute dagli specialisti, con musiche
traettiane risalenti al periodo inglese del compositore.
Traetta Archive:
New acquisitions report
Ore 12.00 – Traetta
Society London
Santandrea House, 243 Highbury New Park, London
Si prega di
confermare la propria partecipazione.
Ascoltate
questo: Salvatore Perillo Sacro.
Salvatore Perillo è senza dubbio uno degli amici più
intimi di Traetta, conosciuto sin dagli anni di formazione giovanile nel
Conservatorio di Napoli.
Traetta visitó in diverse occasioni Perillo a Venezia, dove si era stabilito
come compositore e grazie al quale scoprì una città a cui rimarrá legato per il
resto della sua vita. Perillo è un amico fedele presente nelle più importanti
occasioni della biografia di Traetta. È
testimone di nozze di Tommaso con la giovane svedese Elisabeth Sund, è
testimone di battesimo di suo figlio Fillippo, del quale ne diventerà tutore
una volta venuto a mancare il padre e fu uno dei presenti sul letto di morte di
Traetta nel 1779.
Concerto conferenza con Musica Sacra composta da Salvatore Perillo interpetrata
dal Albion Trio e dalla soprano Priscila
Pfeiffer.
Ritratto biografico di Salvatore Perillo a cura di Chiara Calligaris
Salvatore Perillo
Sacro
Ore 20.30 Traetta
Society London
Santandrea House, 243 Highbury New Park, London
Si prega di
confermare la propria partecipazione.
Ascoltate
questo: “Shalom aleichem”
Concerto organizzato da IncantoCorale, con musiche di
Autori Vari e di Tommaso Traetta.
Hosanna dalla Messa delle Domenica delle Palme di Tommaso
Traetta.
Cori IncantoCorale (adulti) e CoriCoccole (bambini), Direttore dei Cori:
Gaetano Piscopo, Pianoforte: Cinzia Maurantonio, Solisti: Gaetano Piscopo e
Adele Pignataro.
Shalom aleichem
Ore 20.30 – Traetta Society
Valencia
la Chiesa di San Francdesco
D’Assisi, Bari.
Entrata libera
Mercoledì 1 Aprile 2015
Traetta XXI: Sette anni
di Tommaso Traetta e Traetta Society nei social network. Presentazione del
bilancio del quinto anno di attività della pagina della Traetta Society e di
Tommaso Traetta in Facebook. Analisi e proposte per future attività.
Conferenza sei anni di Traetta
Society
Ore 11.00 – Traetta
Society London
Santandrea House, 243 Highbury New Park, London
Posti limitati, si
prega di confermare la propria partecipazione.
Ascoltate
questo: Concerto di Organo a Temple Church.
I concerti d’organo del mercoledi presso la Temple Church
sono storicamente famosi. In uno di questi concerti Traetta ebbe modo di
ascoltare John Stanley, il famoso organista della Society of the Inner Temple, come
tra l’altro era solito fare Handel, anch’egli assiduo frequentatore di questi
concerti.
Recentemente alla Temple Church sono state ambientate
alcune scene del controverso film tratto dal romanzo Il codice da Vinci di Dan Brown.
Concerto di organo di Greg Morris.
Concerto di Organo
Ore 13.15 – Temple Church
Temple, London.
www.templemusic.org
Entrata libera
Dedicato a
Traetta: Conferenza “Cara Coghetta”.
La cantante Caterina Gabrielli, soprannominata La Coghetta perché figlia del cuoco del
principe Gabrielli, dal quale prese il nome, fu una delle maggiori prime donne del settecento, nonché amica, musa ispiratrice
ed interprete di numerose opere di Tommaso Traetta.
La conferenza analizzerà i tratti salienti della sua
biografia artistica e ripercorrerà attraverso i numerosi aneddoti la “pazza”
vita di una diva del settecento. Allo stesso tempo farà conoscere alcuni
dettagli fino ad ora sconosciuti che sono emersi recentemente dallo studio,
realizzato da Ermis Gamba e Flora Santorelli, del suo nutritissimo carteggio
con un personaggio di spicco del panorama politico lombardo. Analisi che
riscrive quasi totalmente la nota biografia di Ademollo e svela l’esistenza di
un figlio segreto tenuto nascosto per cinque anni. Conferenza di Gianfranco
Spada.
Conferenza “Cara
Coghetta”.
Ore 18.00 – Traetta
Society London
Santandrea House, 243 Highbury New Park, London
Partecipazione solo su invito
Si prega di
confermare la propria partecipazione.
Ascoltate
questo: “Ombra Cara Competition”
Ombra cara è senza
dubbio l’aria più famosa, tra le tante composte da Traetta, per la sua
carissima amica Caterina Gabrielli della quale ormai ne conosceva ampliamente
le virtù vocali. L’Aria, inclusa nell’Antigona che Traetta preparò per la corte
di Pietroburgo nel 1772, è frutto della maturità artistica del maestro che si
trova in questo momento all’apice della propria carriera musicale.
Degustazione acustica orrizontale di registrazioni
dell’Aria “Ombra cara” tratta dall’Antigona, interpretata da 10 cantanti
diversi:
Wilfrid Jochims (tenore) 1977, Kazue Shimada (soprano)
1977, Michael Theodore (tenore) 1979, Jenny Drivala (soprano) 1988, Maria
Bayo (soprano) 2000, Vera Ehrensperger (soprano) 2003, Gesa Hoppe
(soprano) 2004, Rosanna Doria (soprano) 2008, Miriam Sabba (soprano) 2010,
Veronica Cangemi (soprano) 2011.
Dopo l’ascolto il pubblico voterà la versione preferita e
il suo interprete riceverà una menzione speciale onorifica del Premio Traetta
2015.
Ombra cara
competition
Ore 20.00 – Traetta
Society London
Santandrea House, 243 Highbury New Park, London
Partecipazione solo su invito
Si prega di
confermare la propria partecipazione.
Giovedì 2 Aprile 2015
Quattro
Passi con Traetta: Traettian London
I primi di Aprile del 1777 Traetta riceve presso la Banca
Hoare & Co, in Fleet Street, il compenso di 166 Sterline per comporre la
musica dell’opera dal titolo Telemaco.
Passeggiata guidata per le vie della Londra settecentesca
frequentate da Traetta (The Strand, Inner Temple, Haymarket). Sosta in alcuni pub dell’epoca di Traetta
ancora esistenti nelle vicinanze della Banca Hoare & Co. e visita al
negozio di The Twinings esistente anch’esso sin dal 1706.
Visita guidata “Traettian London”
Ore 10.00 –
Entrata Tube Station Covent Garden, London.
Partecipazione
gratuita
Si prega di
confermare la propria partecipazione.
Traetta XXI: “Traetta
Project”.
Il sito web traetta.com compie dieci anni di attività: analisi e prospettive delle potenzialità
del web 2.0 ai fini della rivalorizzazione del patrimonio culturale
immateriale.
Conferenza: Traetta Project.
Ore 18.00 – Traetta Society London
Santandrea House, 243 Highbury New Park, London
Partecipazionesolo su invito.
Si prega di confermare
la propria partecipazione
Dedicato a
Traetta: “The macaronis”
Durante la decade del 1770 emerse a Londra un nuovo
fenomeno di moda denominata macaroni,
che prendeva il nome dallo stile e dai modi di fare stravaganti che importarono
sia i giovani inglesi di ritorno dall’Italia del Gran Tour sia i numerosi italiani, soprattutto del mondo dello
spettacolo, residenti a Londra.
Nel 1777, grazie al vecchio amico e compositore Antonio
Sacchini, Traetta riceve l’incarico per rappresentare due sue opere a Londra.
In casa di Sacchini, che lo ospita, Traetta rincontra Nicolò Piccinni, un altro
compositore e amico sin dai tempi del
conservatorio di Napoli, e conosce il giovane librettista Filippo Livigni che
poi frequenterá assiduamente di ritorno a Venezia e che sará insieme a
Salvatore Perlillo suo testimone di nozze. Piccinni, compaesano e coetano di
Traetta, sará anni dopo, il tutore di suo figlio Filippo quando, una volta
rimasto orfano, intraprende gli studi musicali e si trasferisce a casa sua a
Napoli, dove viene trattato come uno dei suoi figli. Conferenza a cura di
Gianfrnco Spada.
The macaronis
Ore 19.30 Traetta
Society London
Santandrea House, 243 Highbury New Park, London
Si prega di
confermare la propria partecipazione.
Dedicato a
Traetta: “Traetta, a life in music”
Nel 2008, il regista belga Jan de Vries interessato dalla produzione
musicale di Traetta e dalle sue vicende biografiche decide di realizzare un Biopicsulla vita del compositore in collaborazione con la
Traetta Society.
Durante questa “Settimana Traetta” sará presentato in
anteprima, un esteso trailer del montaggio finale in fase di realizzazione.
Traetta, a life in music
Ore 21.00 – London Traetta Society
Santandrea House 243 Highbury New Park, London
Partecipazione solo su invito
Si prega di
confermare la propria partecipazione.
Venerdì 3 Aprile 2015
Dedicato a
Traetta: VII Premio Traetta 2015
Cerimonia annuale indetta dalla Traetta Society.
Il VI Premio Traetta (Traetta Award) sarà assegnato al
contraltista americano Benjun Mehta, per la passione nel dar voce alla
riscoperta del patrimonio musicale europeo e alla musica di Tommaso Traetta.
Il madrileno Café de Oriente è ubicato in un palazzo
storico che conserva i resti del Convento di San Gil progettato dall’italiano
Francesco Sabatini, architetto che Traetta ebbe modo di conoscere e frequentare
ai tempi della sua permanenza a Napoli, entrambi al servizio di Carlo di
Borbone, Re di Napoli e Sicilia.
VII Premio
Traetta 2015
Ore 12.00
Café de Oriente
Plaza de
oriente, Madrid
Posti limitati, Si
prega di confermare la propria partecipazione.
Ascoltate
questo: “La Pace di Mercurio 250 anni
dopo”
Commemorazione dei 250 anni della composizione della
cantata La Pace di Mercurio di
Traetta. Ascolto tematizzato dell’opera commissionata ad hoc per festeggiare le
nozze del terzogenito di Maria Teresa d’Austria e Francesco I, Pietro Leopoldo,
con l’infanta di Spagna Maria Luisa, destinata ad essere eseguita nella città
di Bolzano ma mai rappresentata a causa della morte dell’imperatore.
La Pace di
Mercurio 250 anni dopo
Ore 20.30 – Traetta
Society Barcelona
Casanova 139,
Barcelona.
Si prega di
confermare la propria partecipazione.
Sabato 4 Aprile 2015
Ascoltate
questo: “Gennariello”
Gennaro Astarita è un compositore entrato nell’entourage
di Traetta nell’ultimo periodo veneziano
alcuni anni prima della morte di Tommaso. Traetta prese a cuore questo
compositore napoletano di una ventina di anni più giovane, che gli ricordava
l’amata Napoli, città dove si formò musicalmente e dove iniziò la sua carriera
musicale. Gennariello, como era solito chiamarlo affettuosamente Traetta, fu
per il compositore ormai in fin di vita, un amico importante ed un attento
collaboratore che lo aiutò anche fisicamente a terminare alcuni componimenti
che il compositore gli dettava dopo che gli erano venute a mancare le forze
necessarie per scrivere.
Gennariello, ormai di famiglia in casa Traetta, dopo la morte del suo “maestro”
nel 1779, intraprese grazie all’aiuto della moglie di Traetta Elisbeth Sund,
una importante carriera musicale in Russia dove si stabilí fino alla sua morte
e dove arrivò a essere nominato direttore del Teatro Petrovsky che successivamente
prese il nome di Bolshoi.
Concerto conferenza con Arie tratte dall’Opera “Gli eroi dei Campi Elisi”
scritte a “quattro mani” da Traetta e Astarita intepretate dal Ensamble Evoca e
dalla soprano Marisa Rodriguez.
Presentazione biografica di Gennaro Astarita a cura di Gianfranco Spada.
Gennariello
Ore 12.00 – Traetta
Society Barcelona
Casanova 139, Barcelona.
Posti limitati. Si
prega di confermare la propria partecipazione.
Dedicato a
Traetta: Conferenza “Tommaso Traetta e la Spagna”.
Nonostante non ci siano prove concrete della permanenza
di Traetta in territorio spagnolo, esistono numerosi documenti che attestano il
successo che numerose sue opere hanno riscosso nei maggiori teatri della
penisola iberica (Barcelllona, Siviglia, Madrid, Lisbona) sia durante la
carriera attiva del compositore che posteriormente fino ai nostri giorni.
Recentemente sono stati portati alla luce, da Gianfranco
Spada, nuovi documenti che attestano diverse rappresentazioni, sconosciute fino
al momento, del Buovo d’Antona nella città di Valencia.
Conferenza “Tommaso
Traetta e la Spagna”
Ore 18.00 – Traetta
Society Barcelona
Casanova 139, Barcelona.
Posti limitati. Si
prega di confermare la propria partecipazione.
Ascoltate
questo: “Mio caro Sacchini”
Il compositore Antonio Sacchini, è stato uno degli amici
di lunga data di Tommaso sin dagli anni di formazione giovanile nel
Conservatorio di Napoli.
Traetta e Sacchini hanno incrociato, su invito reciproco
e in diverse occasioni le loro carriere musicali. Traetta chiamó Sacchini a
Venezia per sostituirlo temporaneamente durante la sua assenza per gli impegni
presi con la corte di Pietroburgo e a sua volta Sacchini, anni dopo, al rientro
di Traetta dalla Russia, lo invitò ed ospitò a Londra. Sacchini, il cui peculiare
carattere di donnaiolo e bon vivantgli causò più di un problema, è un buon rappresentante di quella schiera di
amici e colleghi di Traetta che, in modo abbastanza comune nell’ambito
musicale, erano costretti ad una vita mondana in continua effervescenza come
degli eterni girovaghi.
Concerto con Arie del periodo londinese comune ai due
compositori (1777), nelle quali ritroviamo numerose riminiscenze e influenze
reciproche: Germondo e Telemaco di Traetta e Creso di Sacchini, interpretate dal
Ensamble Evoca, soprano Marisa Rodriguez.
Mio caro Sacchini
Ore 20.00 – Traetta
Society Barcelona
Casanova 139, Barcelona.
Posti limitati. Si
prega di confermare la propria partecipazione.
Domenica 5 Aprile 2015
Quattro
Passi con Traetta: “La Pasqua nella Venezia di Traetta”.
Traetta, ha avuto modo di presenziare le celebrazioni
pasquali a Venezia in diverse occasioni,
e il suo tragico destino è strettamente legato alla Pasqua veneziana del
1779 in cui trascorse gli ultimi suoi giorni di vita.
Ogni anno, la Domenica di Pasqua, il Doge della
Serenissima Repubblica di Venezia, la repubblica più longeva della storia, si
recava in visita alla chiesa di San Zaccaria, coronato dal famoso corno ducale
la “zogia” (il gioiello), seguito da un numeroso corteo.
Passeggiata guidata seguendo l’itinerario storico del
corteo ducale, con visita alla chiesa di San Zaccaria, e sosta in alcuni caffè
storici esistenti già dall’epoca di Traetta come il Florian del 1720,
frequentatissimo da tutti i personaggi noti dell’epoca.
Visita guidata
nella Venezia di Traetta
Ore 10.00 Caffè
Florian
Piazza San Marco,
Venezia
Partecipazione
gratuita.
Si prega di
confermare la propria partecipazione.
A tavola con
Traetta: Happy Easter Tommaso
Nel 1777 Traetta celebra a Londra, la sua unica Pasqua in
suolo inglese, che in quell’anno coincide inoltre con la data del suo
compleanno.
Pranzo con piatti tradizionali settecenteschi della
cucina pasquale italiana ed inglese.
Happy Easter
Tommaso.
Ore 14.00 – Traetta Society at Santandrea House
243 Highbury New
Park, London
Partecipazione solo su invito
Si prega di
confermare la propria partecipazione.
Lunedì 6 Aprile 2015
Quattro
Passi con Traetta: Passeggiata del “Fresco”
Nel settecento a Venezia, nel “secondo giorno di Pasqua”,
era consuetudine che iniziasse “il Fresco”, una sorta di corso acquatico di
gondole, che era poi ripetuto durante le domeniche e i giorni di festa fino a
settembre. Il Fresco era l’occasione perfetta per i veneziani di incontrarsi, a
bordo di gondole, in un luogo predeterminato, e partecipare al gioco delle
apparenze sociali. È molto provabile che Traetta stesso, nella sua ultima
settimana di vita, abbia partecipato all’inizio stagionale del “Fresco” e che
questa sia stato un importante fattore aggravante delle sue già precarie
condizioni di salute..
Passeggiata in piccole imbarcazioni (topette), durante
l’arco dell’intera giornata, tra i canali di Venezia. Pranzo a sacco da
consumare in barca.
Passeggiata in barca
Ore 10.00 – Fondamenta della Misericordia, Venezia.
Le barche possono essere
affittate su prenotazione presso:
Brussa is Boat, 041715787
www.brussaisboat.it
Si prega di
confermare la propria partecipazione.
Dedicato a
Traetta: Conferenza “Tommaso Traetta e Vicente Martin y Soler,
analogie e differenze di due compositori erranti del settecento”.
Il compositore di origine valenziana Martin y Soler ha
una percorso comune a quello di Traetta. A distanza di pochi anni, ha
ripercorso quasi tutte le tappe del pellegrinaggio artistico di Traetta nelle
maggiori città (Napoli, Venezia, Vienna, San Pietroburgo, Londra etc.)
dell’Europa settecentesca.
La conferenza sarà ospitata all’interno di “Una cosa
rara”, un bistrò musicale di recente creazione che prende il nome da una famosa
opera de Martin y Soler e che lo stesso Mozart menziona nel suo Don Giovanni.
Conferenza
Ore 18.00 – Una
cosa rara
Villanueva y Gascons 2,
Valencia.
Entrata Libera
Dedicato a
Traetta: Atto di chiusura “Festa popolare”
Atto di chiusura della VII Settimana Traetta 2015 con
musiche folcloristiche napoletane e spagnole.
Dress code: casual con obbligazione di indossare almeno
un capo d’abbigliamento o un accessorio che evochi il secolo XVIII.
Festa Popolare
Ore 21.00 – Una
cosa rara
Villanueva y Gascons 2,
Valencia.
Partecipazione solo su invito
Si prega di
confermare la propria partecipazione.
Per partecipare o proporre un evento per la
VIII Settimana Traetta 2016
inviare una mail a info@traetta.com
