Le parole possono superare i confini geografici, linguistici e culturali, trasformandosi in ponti capaci di avvicinare persone e comunità. È questo il messaggio al centro dell’iniziativa «Francis of Assisi: Words that Cross Borders», realizzata dal Liceo “Carmine Sylos” con la partecipazione di padre Alessandro Mastromatteo, parroco della parrocchia di San Leone Magno.
L’incontro, inserito nelle celebrazioni per l’ottavo centenario della morte di San Francesco d’Assisi (1226-2026), ha rappresentato il momento conclusivo di un percorso progettuale e laboratoriale di lingua inglese che ha coinvolto le classi 5ALES, 4ASU e 4CL, attraverso lo studio del “Cantico delle Creature” e l’approfondimento della figura del Santo di Assisi.
L’obiettivo è stato quello di riscoprire l’attualità del messaggio francescano, riflettendo sul valore universale delle parole, sull’importanza dell’ascolto e sulla capacità della comunicazione di superare le distanze tra epoche e culture.
La mattinata si è aperta sulla scalinata dell’ingresso principale dell’Istituto, dove le studentesse della classe 5ALES hanno accolto padre Alessandro con la recitazione del “Cantico delle Creature”. Un momento intenso, introdotto dal professor Riccardo Spagnulo, che ha restituito la forza poetica e spirituale di un testo capace, a distanza di otto secoli, di parlare ancora al cuore delle nuove generazioni.

A rendere ancora più suggestiva l’atmosfera è stata l’esecuzione di “Dolce Sentire”, celebre brano musicale, tratto dal film di Franco Zeffirelli del 1972, ispirato alla spiritualità francescana, proposto in una raffinata versione per tromba e pianoforte a cura dei professori Francesco Paolo Schettini e Maria Chiara Fioriello.
L’esibizione, accompagnata dai docenti Riccardo Spagnulo e Maria Concetta Rossiello, ha coinvolto anche le classi 4ASU e 4CL, presenti insieme alle rispettive docenti Pasqua Rita Schiralli, Laura Dachille e Anna Mastronicola.

Concluso il momento di accoglienza, le classi quarte si sono trasferite in Aula Magna per incontrare padre Alessandro Mastromatteo e partecipare a un momento di riflessione e dialogo sui temi sviluppati durante il progetto.
L’incontro ha offerto agli studenti l’opportunità di approfondire il significato del messaggio francescano, interrogandosi sul valore della fraternità, del rispetto e di relazioni autentiche, spunti preziosi ancora oggi per riflettere sulle sfide della società contemporanea. Questi temi si sono intrecciati con lo studio della lingua inglese, dando vita a un’esperienza interdisciplinare in cui letteratura, storia, spiritualità ed educazione interculturale si sono incontrate, perché imparare una lingua significa anche imparare ad ascoltare, comprendere e accogliere l’altro. Talvolta una parola può davvero attraversare ogni confine. Perciò il titolo dell’iniziativa «Words that Cross Borders» racchiude il senso più profondo del percorso: le parole non sono semplicemente strumenti per trasmettere informazioni, ma possono diventare occasioni di conoscenza reciproca, comprensione e incontro.


















