DEL PROF. ROCCO BERARDI
L’Associazione Culturale Polivalente “Aurora” di Bitonto (sita in via Giuseppe Garibaldi, 21), che in base al proprio Statuto costitutivo organizza eventi culturali, mostre e presentazioni sul territorio bitontino, cura nella propria sede la mostra “Immagini sull”ulivo di Giuseppe Castro” (22 ottobre – 22 novembre 2026), aperta al pubblico tutti i giorni rispettando l`orario 10.00 – 12.00 e 17.00 – 19.00.
L’attesa esposizione su quella che possiamo ben definire “L’árte de r’alóje”, nell`intento di sottolineare maggiormente la preziosità dell`evento attraverso la citazione del bellissimo libro sull`olivicoltura edito (ormai alla sua quinta ristampa) dal suo riconosciuto “cantore” bitontino Michele Muschitiello, verrà inaugurata giovedì 22 ottobre alle ore 18.00.
Non si può non sottolineare, a chiare lettere, la singolare peculiarità di questa Associazione che, in coerenza con la propria ´costituzione statutaria` che per vocazione la lega profondamente al territorio, non solo ha voluto con la Mostra sensibilmente presentare alla sua cittadinanza uniche ed originali immagini che le appartengono per memoria storica, ma coerentemente ha pure con sapienza addobbato e attrezzato con cura il vasto salone che ospita la manifestazione attraverso utensili e oggetti ´parlanti`, vale a dire che affiancano e rispecchiano – all`unisono con le immagini di Castro – plasticamente e dal vivo aspetti concreti dell`attività agricola locale (ma anche territoriale pugliese, possiamo ben dire!): accanto ai tanti utensili (non solo posate, piatti e suppellettili varie, fondamentali anche per la cucina contadina) vogliamo ancora richiamare almeno gli insoliti pezzi artistici di tronco lavorati dalle preziose e robuste mani contadine che riuscivano a lavorarne pure le forti e nodose cortecce per ricavarne autentiche opere artigianali, cariche non di rado di significazioni persino apotropaiche.
In tal modo, l`Associazione va a collocarsi idealmente accanto ad altre realtà culturali associative operanti sul nostro territorio, fra le quali è da richiamare anzitutto il Museo della Civiltà Contadina “Spazi della Memoria” (afferente al Centro Ricerche Storia e Arte di Bitonto) per la cospicua dovizia del materiale raccolto e soprattutto in virtù della ben articolata logica espositiva dedicata alle nostre tradizioni contadine.
Non devono inoltre passare inosservate le nostre associazioni ambientaliste, per il loro impegno concreto e le numerose manifestazioni svolte all`insegna della salvaguardia ambientale e della tutela del territorio: menzioniamo, a tal riguardo, almeno ´Fare Verde` (presieduta dall`avv. Beppe Cazzolla), oltre che ´VogliAMO Bitonto Pulita`, ´Ambiente È Vita`, ecc.
E` indubbio che l`ULIVO e l`OLIO costituiscono da sempre il … terreno fertile della nostra civiltà contadina e in senso lato della nostra società, eppure i ´frutti` (ancora acerbi, ahinoi!) di questa coltura/cultura fondamentale tardano ancora ad entrare nella nostra consapevolezza di parlanti la lingua italiana e soprattutto il dialetto. Intendo riferirmi alla vasta, per non dire sterminata terminologia non solo tecnico-lavorativa (specifica dell`arte olearia) ma anche propria del linguaggio (soprattutto parlato) quotidiano: eppure questo linguaggio (soprattutto lessicale) contadino specifico legato all`ulivo e all`olio è abbondantemente ´lessicalizzato` e attestato nei nostri dizionari, ma purtroppo viene pressoché negletto e trascurato nei nostri parlari.
E questa carenza di consapevolezza lessicale legata all`OLIO avviene nei più disparati contesti: non solo in riferimento a strumenti o mezzi tipici connessi con l´olio (es. mulino da olio, oleoacidimetro, oleometro, oliatore, persino chiaritoio, sottino, tinella, ecc.) ma anche azioni connesse (es. oliatura, colatura, condimento, a parte l`olivicoltura, la torchiatura), senza dimenticarne le proprietà tipiche (oleosità, untuosità, acidità); ben intese sono naturalmente le persone che lavorano con il nostro prodotto (agricoltore, contadino, olivicoltore, accanto al regionale ´oliandolo`). Il fatto è che talvolta alla conoscenza dei singoli termini manca la visione complessiva della loro appartenenza allo stesso ambito semantico, specie quando si parla dei luoghi tipici connessi alla lavorazione dell`olio (oliveto, oleificio con frantoio, macina e mola, senza dimenticare il regionalismo ´trappeto´!).
Né sono da dimenticare le vere e proprie azioni dell`olio: colare, crepitare, friggere, macchiare, pizzicare, rancidire, raspare, scolare, sgocciolare, sfrigolare, accanto al piú classico ´ungere`. Ma neanche univoca è la caratterizzazione di quel che è, per così dire, ´dotato di olio`: accanto ai non comuni ´oleaceo, oleaginoso, oleifero` si può ben ricorrere ai più comprensibili ´oleoso, condito, unto, untuoso, viscido`, ma anche a ´lubrificato, ingrassato, oleato`. Interessanti sono pure i modi di dire, per lo più impiegati in senso figurato: ´lavorare con olio di gomito, ungere di olio una persona, essere chiaro come l´olio, tornare a galla come l´olio`, ecc. Le citazioni potrebbero continuare all`infinito, nei contesti più disparati.
I nostri manuali sono ricchi di queste voci, che attingono pure ai registri d`uso più vari. Lo stesso dicasi del termine ULIVO, con la sua variante OLIVO (sulla cui forma è coniato ´oliva`!), che insieme alla palma è pure legato alla domenica delle Palme, diventando l`emblema universale della ´pace (duratura)`: ricorderemo soltanto che orna e campeggia maestosamente nel nostro stemma cittadino a simboleggiare pure la storica economia legata all`olio. Per non dilungarci sui numerosissimi impieghi di questo ´nostro` albero, ci limitiamo soltanto a individuare le sue più comuni locuzioni, legate per lo più sia al mondo religioso (benedizione dell`olivo, offrire un ramoscello d`olivo, la domenica degli ulivi o le Palme) che a quello botanico (olivo di Boemia, del miracolo, di palude, ecc.).
Forse, attraverso queste piccole esemplificazioni, possiamo immaginare quanto fecondo e vasto sia il campo di osservazione e la ricca messe che deriva letteralmente (!) proprio dai nostri ´campi´ agricoli: riteniamo pure che forse da queste modeste considerazioni può derivare un accostamento diverso a questi due termini (OLIO e ULIVO) fondamentali sia per la nostra ´coltura` agricola (o agricoltura) che per la nostra ´cultura` sociale ed associativa, nel senso che è forte il bisogno di ´recupero` a tutti i livelli (culturale, associazionistico, scolastico, ecc.) del vasto campo semantico ´oleario`, di cui ci … nutriamo a tavola eppure non abbiamo sempre coscienza.
Lo scetticismo ormai inveterato circa la possibilità che la scuola possa davvero trovare i tempi e i modi per renderci consapevoli – sia pure a grandi linee – della preziosa esistenza di questo nostro lessico quotidiano, che affonda radici proprio nella nostra humus linguistica tramandataci dalla nostra stessa civiltà e dalla gens latina (sia pure fecondata anche da imprestati lessicali d`altra origine, soprattutto germanica), può forse indurci a sperare in meglio il fatto che proprio queste nostre Associazioni culturali (fra cui l`Aurora!) legate alla nostra Madre Terra possano trasformarsi in un formidabile veicolo di trasmissione di questo patrimonio lessicale ´sapido` (perché legato ai sapori della terra!) e sacro (perché rinvia al duro lavoro quotidiano dei nostri antenati, ma affonda radici classiche celebrate sugli altari dei tanti lari latini, persino ´compitali`), sempre più condannato all`oblio o a morte?
Noi lo speriamo davvero, ci crediamo non poco: altrimenti ci dovremo rassegnare solo ad essere … già unti dall`estrema unzione sin da vivi? Ed allora, che ´morte sia`! Sperando, alla fine almeno, di essere consapevoli che questa ´unzione dell`infermo` avviene con l`olio consacrato´, che vale pure per i battezzandi e cresimandi, oltre che per i sacerdoti!
Ed allora: “Parce (unctis et) sepultis!”

















