Dopo oltre dieci anni, l’attrice e la doppiatrice Gabriella (Lella) Costa è tornata a Bari (e lo sarà fino a stasera) riportando in scena uno dei testi più attuali e necessari, ”Lisistrata”, un classico capace di parlare al presente. Lo spettacolo, firmato dalla regista Serena Sinigaglia, è inserito in esclusiva regionale nella stagione teatrale del Comune organizzata in collaborazione con “Puglia Culture”. L’ultima presenza della comica milanese nel capoluogo pugliese risaliva al 2013, quando, durante la chiusura per restauro del teatro “Piccinni”, andò in scena al “Petruzzelli” per la stagione comunale con ”Ferita a morte”, di Serena Dandini.
Tratto da Aristofane, ”Lisistrata” arriva in scena nella traduzione e adattamento di Emanuele Aldrovandi. Accanto a Lella Costa, un ensemble affiatato composto da Marco Brinzi, Francesco Migliaccio, Stefano Orlandi, Pilar Perez Aspa, Giorgia Senesi e Irene Serini, in una produzione del teatro Carcano.
Lisistrata si fonda su un presupposto tanto antico quanto drammaticamente contemporaneo: la guerra, piaga costante e inarrestabile della storia umana. In una Atene svuotata degli uomini, perché tutti al fronte, in un mondo che si sta sgretolando con politici e tecnocrati incapaci – o non desiderosi – di trovare una soluzione al conflitto, sono le donne a immaginare una forma radicale di protesta per fermare la guerra: lo sciopero del sesso. Un gesto paradossale, provocatorio, ma capace di mettere a nudo l’assurdità della violenza e del potere. Oggi più di ieri questa esilarante e perfetta commedia ci parla. Nella lettura di Serena Sinigaglia, la commedia di Aristofane si rivela per quello che è: una grande operazione politica e teatrale, in cui il riso e il paradosso diventano strumento di coscienza. La regista sceglie di andare al cuore del testo, lavorando su una sintesi capace di adattare lo spettacolo – nato per gli spazi monumentali del teatro greco di Siracusa – a una dimensione più intima, senza rinunciare alla sua forza originaria. Centrale il ruolo del coro, elemento fondante della drammaturgia attica e nella regia della Sinigaglia segno evidente di una coralità smarrita nella società contemporanea, ma necessaria per la costruzione di una comunità.
“Abbiamo immaginato che, dal giorno glorioso della presa dell’Acropoli e della pace ottenuta, Lisistrata avesse deciso e proposto di celebrare quell’impresa straordinaria e di tornare a raccontarla finché la guerra non fosse totalmente scomparsa dal mondo. Un atto di militanza, una liturgia di pace – scrive Sinigaglia nelle sue note di regia -. Sono passati 2500 anni. E siamo ancora qui, circondati da guerre e da violenze di ogni genere. La voce di Lisistrata deve dunque continuare a emergere dal frastuono delle armi e di politici inetti, portando in primo piano il luminoso faro del rispetto e dell’amore tra gli uomini”.
