Con il numero 265del mensile “da Bitonto” è stato indetto
un concorso dalla scuola Just British,
gestita dal prof. Pasquale Mossa,
che prevedeva la traduzione di un breve testo.
«Un buon connubio quello tra la nostra scuola ed il
giornale che ha
dimostrato di essere un buon
altoparlante di idee ed iniziative – dichiara soddisfatto Mossa –. Sono stati cinquantasette i partecipanti al concorso,
tutti ragazzi liceali ed universitari».
Marianna Liso, diciottenne frequentante il Liceo
Scientifico Galilei (Bitonto), è la vincitrice delle quattro lezioni gratuite
presso Just British poste in palio.
Di seguito riportiamo la traduzione vincitrice.
“Non viaggio mai senza il mio diario: ciascuno
dovrebbe sempre avere qualcosa di straordinario da leggere in treno.” (O.
Wilde)
Uno dei migliori aforismi di Oscar Wilde sottolinea
l’importanza di vivere ogni singolo giorno della vita come se fosse la
possibilità di sperimentare qualcosa di straordinario e che valga la pena di
essere scritto. Cosa può rendere la vita straordinaria? La bellezza di un
tramonto, gli occhi scintillanti di un bambino, il desiderio senza fine di
imparare e sapere. Just British è principalmente una scuola dove imparare a
parlare lingue straniere; ma non è solo questo. E’ un posto in cui le persone
possono provare quanto sia importante guardare oltre ciò a cui è limitata la
loro normale routine. Imparare una lingua straniera è utile per ampliare le
prospettive, i modi di comprendere e valutare cose e fatti. Ecco perché,
piuttosto che una semplice scuola, Just British è un luogo d’incontro dove
riunirsi, per scambiare opinioni e idee, dove guardare film e leggere libri. E’
un posto in cui aprire la propria mente e iniziare a considerare il mondo
intero come un posto in cui vivere.
